最终用户许可协议（EULA）¶
最后更新： May 27, 2026 生效日期： May 27, 2026
请仔细阅读。 本最终用户许可协议（"EULA"）系您（个人或法人实体，"被许可方"）与 MOKA Studio Ltda（巴西税号（CNPJ）27.735.107/0001-34，主要营业地位于 Divinópolis, MG, Brazil，"许可方"）之间，就软件 Octo Tools（"Octo Tools" 或 "软件"）订立的具有法律约束力的协议。
被许可方一经安装、激活或使用本软件，即表示其已阅读、理解并完全同意本 EULA。如您不同意，请勿安装且勿使用本软件，并依据第 8 条申请退款。
1. 定义¶
| 术语 | 定义 |
|---|---|
| 软件 | Octo Tools 程序，包括可执行文件、脚本、库、资源及文档 |
| 许可密钥 | 许可方于购买时提供的字母数字代码 |
| 机器标识 | 由被许可方设备硬件衍生而来的 16 位字符唯一标识符 |
| 授权设备 | 已激活许可密钥并通过机器标识与之绑定的计算机 |
| 主要版本 | 版本号第一位数字的变更（例如 1.x → 2.0） |
2. 许可范围与授予¶
2.1. 在被许可方支付相应费用并遵守本 EULA 的前提下，许可方授予被许可方一项非独占、不可转让、可撤销的付费许可，允许其在一（1）台授权设备上安装并使用本软件，且仅限用于官方文档所述之目的。
2.2. 本许可对购买时生效的主要版本为永久许可（例如任何 1.x 版本），包括维护性更新与修复。未来的主要版本（2.0+）可能需要重新购买。
2.3. 被许可方可通过 erichvilela@gmail.com 联系许可方申请授权设备转移。在合理频率内允许转移（每个日历年度最多 3 次）；滥用行为可能导致暂停。
3. 限制¶
被许可方不得：
a) 复制、分发、再许可、出租、出借或转售本软件或许可密钥； b) 对本软件进行逆向工程、反编译、反汇编，或以其他方式试图获取其源代码，但法律明确允许的范围除外； c) 修改、翻译本软件或创建其衍生作品； d) 移除、篡改或遮盖版权声明、商标、标识或其他专有权利声明； e) 利用本软件开发竞争产品； f) 与第三方共享许可密钥； g) 规避许可保护、激活或验证机制。
4. 知识产权¶
4.1. 本软件系经许可使用，而非出售。本软件中的一切知识产权——包括版权、商标、商业秘密及专利（如适用）——均归许可方及其许可人所有。
4.2. 被许可方工作成果： 被许可方使用本软件所产生的姿势（pose）、绑定（rig）、生成的脚本、状态文件（.tbState）及任何其他制品，均专属于被许可方。许可方对被许可方创作的内容不主张任何权利。
4.3. Toon Boom Harmony® 是 Toon Boom Animation Inc. 的注册商标。Octo Tools 与 Toon Boom Animation Inc. 不存在关联，亦未获其赞助或认可。
5. 许可级别¶
| 级别 | 说明 |
|---|---|
| 试用版 | 14 天评估期，功能完整，不可转让，自动到期 |
| 标准版 | 针对当前主要版本的永久许可，1 台设备 |
| 教育版 | 在提供时，需出具有效教育从属关系证明 |
许可方可提供其他级别；具体条款将在购买时载明。
6. 激活与验证¶
6.1. 激活需使用许可密钥，并建立与机器标识的绑定。
6.2. 本软件可能执行定期许可验证。验证持续失败可能导致进入受限模式，直至重新激活。
6.3. 在发生欺诈、不正当退单（chargeback）或违反本 EULA 的情况下，许可方可撤销许可密钥。
7. 更新与支持¶
7.1. 更新： 许可方可在所许可的主要版本范围内提供更新。更新不构成合同义务，且可在该主要版本的官方支持终止后不经通知予以停止。
7.2. 支持： 许可方按尽力而为原则提供电子邮件支持（erichvilela@gmail.com），不保证响应时间。支持不包括培训、定制或按需开发。
7.3. 生命周期终止： 许可方保留随时停止本软件或某一主要版本的权利。先前发放的许可密钥对相应版本仍然有效。
8. 付款、退款与退单¶
8.1. 价格、付款方式及币种于购买时载明。处理由 Creem（Armitage Labs OÜ, Estonia）作为 Merchant of Record（记录商户）执行。
8.2. 退款政策： 被许可方可在购买后 14（十四）日内申请退款，无需说明理由，符合 Brazilian Consumer Protection Code (Art. 49) 及 Creem 政策。
8.3. 冷静期过后，退款将逐案审查，且在本软件已被实质性使用的情形下可能被拒绝。
8.4. 不正当退单（未事先尝试联系即提起的银行卡争议）构成对本 EULA 的违约，并导致许可密钥被立即撤销。
9. 保证与免责声明¶
9.1. 本软件按"现状"（"AS IS"）提供，不附带任何明示或默示的保证，包括但不限于对适销性、特定用途适用性、不侵权或不间断运行的保证。
9.2. 许可方不保证本软件无错误，亦不保证其与未来版本的 Toon Boom Harmony、操作系统或硬件兼容。
9.3. 被许可方应自行负责备份其场景、项目及数据。许可方对因使用本软件而产生的损失不承担责任。
10. 责任限制¶
10.1. 在法律允许的最大范围内，在任何情况下，许可方均不对因使用或无法使用本软件而产生的间接、附带、后果性损害、利润损失、数据丢失、业务中断或其他后果性损失承担责任。
10.2. 在任何情况下，许可方的全部责任以被许可方在事件发生前 12（十二）个月内为许可密钥实际支付的金额为限。
10.3. 本条所列限制不适用于因许可方故意不当行为或重大过失所致的损害，亦不豁免 Brazilian Consumer Protection Code 项下的基本消费者权利。
11. 期限与终止¶
11.1. 本 EULA 自接受之日起生效，并在许可处于有效状态期间持续有效。
11.2. 如被许可方违约，许可方可立即终止本 EULA 并撤销许可密钥，且不影响任何应付赔偿。
11.3. 终止后，被许可方须从所有设备上卸载本软件。
11.4. 第 3、4、9、10 及 14 条在终止后继续有效。
12. 隐私¶
个人数据的处理受隐私政策管辖，该政策构成本 EULA 不可分割的组成部分。
13. 修订¶
许可方可修订本 EULA。重大变更将至少提前 30（三十）日通过电子邮件通知。在生效日期之后继续使用本软件即构成接受。
14. 一般条款¶
14.1. 管辖法律： 本 EULA 受巴西法律管辖。
14.2. 管辖法院： 指定 Divinópolis, Minas Gerais, Brazil 的法院为任何争议的专属管辖法院，双方放弃任何其他法院无论其享有何等优先管辖权。
14.3. 可分割性： 如本 EULA 任何条款被认定为无效，其余条款仍完全有效。
14.4. 转让： 未经许可方事先书面同意，被许可方不得转让本 EULA。
14.5. 完整协议： 本 EULA 连同隐私政策及服务条款，构成双方就本软件达成的完整协议。
15. 联系方式¶
MOKA Studio Ltda CNPJ 27.735.107/0001-34 Divinópolis, MG, Brazil 邮箱：erichvilela@gmail.com
语言¶
本文件为便利起见提供多种语言版本。英文版为权威且作为事实依据的版本；如英文版与任何译文之间存在任何冲突或不一致，以英文版为准。